
AMARGO REGRESSO (1978)
Coming home
| Outros Títulos: | Le retour (França) Tornando a casa (Itália) Sie kehren heim (Alemanha) El regreso (Espanha) |
| Pais: | Estados Unidos |
| Gênero: | Drama, Guerra do Vietnã |
| Direção: | Hal Ashby |
| Roteiro: | Waldo Salt, Robert C. Jones |
| Produção: | Jerome Hellman |
| Design Produção: | Michael D. Haller |
| Música Original: | Paul McCartney |
| Fotografia: | Haskell Wexler |
| Edição: | Don Zimmerman |
| Figurino: | Ann Roth |
| Guarda-Roupa: | Jennifer Parsons, Silvio Scarano |
| Maquiagem: | Lynda Gurasich, Gary Liddiard, Lola McNally, Bernadine Anderson |
| Efeitos Sonoros: | Robert Knudson, Jeff Wexler, Frank Warner, Pat Suraci |
| Nota: | 8.5 |
| Filme Assistido em: | 1979 |
| Jane Fonda | Sally Hyde |
| Jon Voight | Luke Martin |
| Bruce Dern | Capt. Bob Hyde |
| Penelope Milford | Vi Munson |
| Robert Carradine | Bill Munson |
| Robert Ginty | Sgt. Dink Mobley |
| Mary Gregory | Martha Vickery |
| Kathleen Miller | Kathy Delise |
| Beeson Carroll | Capt. Earl Delise |
| Tresa Hughes | Enfermeira Digroot |
| Mary Jackson | Feeta Wilson |
| Willie Tyler | Virgil |
| Louis Carello | Bozo |
| Olivia Cole | Corrine |
| Bruce French | Dr. Lincoln |
| Tim Bell | Jason |
| Richard Lawson | Pat |
| Claudie Watson | Bridges |
| Pat Corley | Harris |
| Gwen Van Dam | Sra. Harris |
| Jim Klein | Willie Malone |
| Stacey Pickren | Sophie |
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Roteiro Original
Oscar de Melhor Ator (Jon Voight)
Oscar de Melhor Atriz (Jane Fonda)
Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Ator (Jon Voight)
Prêmio de Melhor Atriz (Jane Fonda)
Festival Internacional de Cannes, França
Prêmio de Melhor Ator (Jon Voight)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Ator em um Drama (Jon Voight)
Prêmio de Melhor Atriz em um Drama (Jane Fonda)
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Ator (Jon Voight)
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Filme
Oscar de Melhor Direção (Hal Ashby)
Oscar de Melhor Ator Coadjuvante (Bruce Dern)
Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante (Penelope Milford)
Oscar de Melhor Edição
Festival Internacional de Cannes, França
Prêmio Palma de Ouro (Hal Ashby)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Filme - Drama
Prêmio de Melhor Direção (Hal Ashby)
Prêmio de Melhor Roteiro
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Bruce Dern)
Em 1968, na Base Naval de San Diego, o Capt. Bob Hyde , um oficial de carreira, prepara-se para embarcar com um grupo de fuzileiros navais para o Vietnã. Ele é um homem disciplinado e espera poder voltar como um herói, após provar suas qualidades de comandante. Sally Hyde é sua leal e subserviente esposa.
Abalada pela partida de Bob, ela se torna amiga de Vi Munson, uma dinâmica nutricionista do Hospital para Veteranos de Guerra. Influenciada pela nova amiga e querendo preencher o seu tempo, Sally decide se engajar no esforço de guerra e trabalhar como voluntária no mesmo Hospital.
Lá, ela reencontra um antigo colega de escola, Luke Martin, um homem amargo que se recupera de ferimentos causados durante sua estada na Guerra do Vietnã, e que o deixaram paraplégico. À medida que a amizade entre os dois cresce, ele vai aumentando sua auto-estima e sentindo cada vez mais razão para retomar sua vida, mesmo com as restrições físicas com as quais terá que conviver. Por outro lado, ao ver os efeitos da guerra sobre os soldados que dela voltam, Sally começa a repensar suas prioridades, seu modo de ver a vida.
Ao visitar o marido em Hong-Kong, ela sente que a guerra está mudando sua personalidade e que ele se acha mais reservado e distante do que nunca. De volta a San Diego, encontra em Luke, agora liberado pelo Hospital e em cadeira-de-rodas, o amor e o companheirismo que jamais conhecera com Bob. Envolvendo-se com os problemas e traumas dos que retornam do 'front', os dois se tornam ativistas contra a guerra.
Ao voltar ferido do Vietnã, com suas próprias cicatrizes, Bob toma conhecimento do envolvimento de sua mulher com Luke e se sente incapaz de levar sua vida adiante.
Embora seja um filme sobre a Guerra do Vietnã, "Amargo Regresso" não dirige seu foco para as cenas de ação, próprias de uma guerra, e sim para os efeitos devastadores, físicos e emocionais, que uma guerra causa em seus soldados e naqueles que lhes são próximos.
Realizado pelo cineasta Hal Ashby, o filme parte de um ótimo roteiro e se desenvolve de forma bem estruturada, sob a direção firme de Ashby.
Com 8 indicações ao Oscar, das quais foi agraciado com 3 estatuetas, o filme tem em seu elenco um de seus pontos mais fortes. Jon Voight interpreta o personagem principal com uma tremenda atuação. O discurso que faz, no final do filme, para um grupo de estudantes, é simplesmente emocionante. Jane Fonda, no papel da mulher que se envolve com os problemas e traumas dos soldados feridos que retornam do 'front', também está magnífica. No elenco de suporte, os grandes destaques ficam por conta das atuações de Bruce Dern, Penelope Milford e Robert Carradine.
"Amargo Regresso" conta ainda com belas seqüências proporcionadas pelo diretor de fotografia, Haskell Wexler, e com uma excepcional trilha sonora, composta de músicas contemporâneas dos Beattles, Bob Dylan, Jimi Hendrix, Buffalo Springfield e Rolling Stones.